Patuloy na bumuti at gumaling ang ekonomiya, at napanatili ng kalakalan ng Tsina ang matibay na katatagan sa ilalim ng panlabas na presyur.
Kamakailan ay itinuro ng isang kinauukulang opisyal mula sa Ministri ng Komersyo nang bigyang-kahulugan ang "report card" ng ekonomiya at kalakalan na mula noong simula ng taong ito, ang kalakalang panlabas ng Tsina ay patuloy na sumulong sa isang masalimuot na kapaligiran. Malaking bilang ng mga negosyo sa kalakalang panlabas ang umangkop sa mga pagbabago at naghangad ng inobasyon. Iba't ibang mga patakaran upang tulungan ang mga negosyo ang epektibong naipatupad, at ang kalakalan ng mga kalakal ay nakamit ang "sabay-sabay na pagtaas sa dami at kalidad", na nagpapakita ng natatanging katatagan at sigla ng kalakalang panlabas ng Tsina.
Ayon sa datos na inilabas ng Pangkalahatang Administrasyon ng Customs, sa unang limang buwan ng taong ito, ang kabuuang halaga ng kalakalan ng mga inaangkat at iniluluwas ng Tsina ay umabot sa 17.94 trilyong yuan, na tumaas ng 2.5% kumpara sa nakaraang taon, na nagpapatuloy sa trend ng paglago. Kabilang sa mga ito, ang dami ng inaangkat at iniluluwas ng mga pribadong negosyo ay umabot sa 10.25 trilyong yuan, na tumaas ng 7%, na bumubuo sa 57.1% ng kabuuang halaga ng kalakalang panlabas ng Tsina, isang pagtaas ng 2.4 na porsyento kumpara sa parehong panahon noong nakaraang taon.
Ipinahayag ng Ministri ng Komersyo na sa susunod na yugto, sa harap ng masalimuot at pabagu-bagong panlabas na kapaligiran, walang humpay nitong palalawakin ang pagbubukas sa mataas na antas at tutugon sa mga kawalang-katiyakan ng panlabas na kapaligiran nang may katiyakan ng mataas na kalidad na pag-unlad. Samantala, inaasahan ng Tsina ang pakikipagtulungan sa mas maraming kasosyong pangkalakalan upang sama-samang tugunan ang mga panganib at hamon at isulong ang kooperasyong panalo sa lahat ng panig.
Ang "bagong nilalaman" at "gintong nilalaman" ng kalakalang panlabas ay patuloy na tumataas
Sa kasalukuyan, sa takbo ng mataas na kalidad na pag-unlad, ang higanteng barkong pangkalakalan ng Tsina ay patuloy na sumusulong sa kabila ng mga alon.
Mula nang magsimula ang taong ito, ang Tsina ay sumunod sa pangkalahatang prinsipyo ng paggawa ng pag-unlad habang pinapanatili ang katatagan, ganap, tumpak, at komprehensibong ipinatupad ang bagong pilosopiya ng pag-unlad, pinabilis ang pagbuo ng isang bagong padron ng pag-unlad, at patuloy na itinaguyod ang mataas na kalidad na pag-unlad. Ang lahat ng umiiral at bagong mga patakaran ay patuloy na naglalapat ng puwersa at nagkakabisa. Ang operasyong pang-ekonomiya ay nagsimula nang matatag, ang takbo ng pag-unlad ay bago at positibo, at ang kalakalang panlabas ay sumulong sa ilalim ng presyur, na nakakamit ang paglago ng saklaw at pagpapabuti ng kalidad.
Ayon sa estadistika ng customs, sa unang limang buwan ng 2025, ang kabuuang halaga ng mga inaangkat at iniluluwas na kalakalan ng Tsina ay 17.94 trilyong yuan, na tumaas ng 2.5% kumpara sa nakaraang taon. Noong Mayo, ang kabuuang halaga ng mga inaangkat at iniluluwas na kalakalan ng Tsina ay 3.81 trilyong yuan, na tumaas ng 2.7%.
Sinabi ng isang kinauukulang opisyal mula sa Ministri ng Komersyo sa isang regular na press conference na ginanap kamakailan na batay sa "report card" ng ekonomiya at kalakalan sa unang limang buwan, ang mga katangian ng kalakalang panlabas ng Tsina ay pangunahing makikita sa tatlong aspeto: isang mas magkakaibang "circle of friends", ang pinabilis na pagsasama-sama ng "mga bagong puwersang nagtutulak", at ang sigla ng mga entidad ng kalakalang panlabas.
Sa unang limang buwan, mas maraming pagtaas ang naiambag ng mga umuusbong na merkado. Ang pinagsamang import at export ng Tsina kasama ang mga bansang magkasamang nagtatayo ng Belt and Road Initiative ay tumaas ng 4.2%. Lumago ang merkado ng 9.1% sa ASEAN at 12.4% sa Africa, at patuloy na lumawak ang sari-saring padron ng merkado.
Mula sa pananaw ng mga kasosyong pangkalakalan, ang laki ng kalakalan sa pagitan ng Tsina at Aprika ay umabot sa isang bagong pinakamataas na antas sa parehong panahon sa kasaysayan. Sa unang limang buwan ng taong ito, ang mga inaangkat at iniluluwas ng Tsina sa mga bansang Aprikano ay umabot sa 963.21 bilyong yuan, na bumubuo sa 5.4% ng kabuuang halaga ng inaangkat at iniluluwas ng Tsina.
Nauunawaan na simula nang maitatag ang Forum on China-Africa Cooperation noong 2000, ang relasyon ng Tsina at Aprika ay nakamit ang luksong pag-unlad. Ang kooperasyong pang-ekonomiya at pangkalakalan sa pagitan ng dalawang panig ay patuloy na lumawak sa mas mataas na antas, mas malalim na lalim at mas malawak na larangan. Nanatili ang Tsina bilang pinakamalaking kasosyo sa kalakalan ng Aprika sa loob ng 16 na magkakasunod na taon, at ang saklaw ng kalakalan ay paulit-ulit na umabot sa mga bagong pinakamataas na antas. Ayon sa China-Africa Trade Index na tinipon ng Chinese Customs, simula nang maitatag ang Forum on China-Africa Cooperation noong 2000, ang index ay mabilis na tumaas mula sa base value na 100 puntos, lumampas sa 1,000 puntos noong 2023 at umabot sa 1,056.53 puntos noong 2024. Ang makabuluhang pagtaas sa mga numero ay isang matingkad na repleksyon ng masiglang pag-unlad ng kalakalan ng Tsina at Aprika.
Samantala, ang "novelty content" at "gold content" ng kalakalang panlabas ng Tsina ay patuloy na tumataas, at ang kompetisyon ng mga produktong high-tech at high-value-added ay napahusay.
Ipinapakita ng datos ng Customs na sa unang limang buwan, ang export ng Tsina ng mga produktong mekanikal at elektrikal ay umabot sa 6.4 trilyong yuan, tumaas ng 9.3% kumpara sa nakaraang taon, na bumubuo sa 60% ng kabuuang halaga ng export ng bansa. Kabilang sa mga ito, ang mga kagamitan sa awtomatikong pagproseso ng datos at mga bahagi nito ay umabot sa 575.23 bilyong yuan, na tumaas ng 3.9%. Ang mga integrated circuit ay umabot sa 526.4 bilyong yuan, na tumaas ng 18.9%. Ang mga sasakyan ay umabot sa 351.37 bilyong yuan, na tumaas ng 6.6%. Ang mga pangkalahatang makinarya ay tumaas ng 9.5%, ang mga de-kuryenteng sasakyan ay tumaas ng 19%, at ang mga barko ay tumaas ng 18.9%.
Bukod pa rito, ang mga bagong anyo ng kalakalang panlabas tulad ng bonded maintenance ay nagbunga ng mga bagong tagapagtaguyod ng paglago. Sinabi ng Ministry of Commerce na nakipagtulungan ito sa mga kinauukulang departamento upang mag-isyu ng unang batch ng mga direktoryo ng produkto ng bonded maintenance para sa mga free trade zone. Ang mga rehiyon na nakakatugon sa mga kundisyon ay maaaring magsagawa ng negosyo ng bonded maintenance para sa mga produktong may mataas na value-added tulad ng mga sasakyang panghimpapawid at barko. Noong Mayo, mahigit 280 proyekto ng bonded maintenance ang naipatupad sa buong bansa.
Patuloy na palakasin ang pangunahing puwersa ng mga pribadong negosyo sa kalakalang panlabas
Mahalagang tandaan na dahil sa mabilis na pag-unlad ng pribadong ekonomiya ng Tsina at sa lumalagong impluwensya nito sa buong mundo, ang mga pribadong negosyo ay naging isang mahalagang puwersa para sa mga negosyong Tsino upang "magpalawak sa buong mundo".
Ipinapakita ng datos ng Customs na sa unang limang buwan ng taong ito, ang mga inangkat at iniluluwas ng mga pribadong negosyo ay tumaas ng 7%, na bumubuo sa 57.1% ng kabuuang inangkat at iniluluwas, na tumaas ng 2.4 na porsyento kumpara sa parehong panahon noong nakaraang taon. Sa mga ito, ang mga iniluluwas ay umabot sa 6.97 trilyong yuan, na tumaas ng 8%, na bumubuo sa 65.4% ng kabuuang halaga ng iniluluwas ng Tsina. Ang mga inangkat ay umabot sa 3.28 trilyong yuan, na tumaas ng 4.9%, na bumubuo sa 45.1% ng kabuuang inangkat ng Tsina.
Napansin ng reporter ng Changjiang Business Daily na simula noong 2019, nalampasan na ng mga pribadong negosyo ang mga negosyong pinopondohan ng mga dayuhan upang maging pinakamalaking entidad ng negosyo sa kalakalang panlabas sa Tsina. Sinakop ng pribadong ekonomiya ang kalahati ng mga export ng kalakalang panlabas at pamumuhunang panlabas sa loob ng anim na magkakasunod na taon.
Mula sa perspektibo ng mga export ng kalakalang panlabas, mula 2012 hanggang 2024, ang average na taunang rate ng paglago ng dami ng pag-import at pagluluwas ng mga pribadong negosyo sa Tsina ay 11%, at ang kanilang proporsyon sa pambansang kabuuang dami ng pag-import at pagluluwas ay tumaas mula sa humigit-kumulang 30% hanggang mahigit 50%. Noong 2024, ang kabuuang dami ng mga inaangkat at pagluluwas ng mga kalakal ng Tsina ay umabot sa 43,846.8 bilyong yuan, na tumaas ng 5.0% taon-taon. Sa mga ito, ang dami ng pag-import at pagluluwas ng mga pribadong negosyo ay 24,332.9 bilyong yuan, na tumaas ng 8.8% taon-taon, na bumubuo sa 55.5% ng kabuuang dami ng pag-import at pagluluwas. Sa 2024, magkakaroon ng halos 700,000 negosyo na may aktwal na pagganap sa pag-import at pagluluwas sa buong bansa, na nagtatakda ng isang bagong rekord para sa bilang. Sa mga ito, ang bilang ng mga pribadong negosyo na may aktwal na pagganap sa pag-import at pagluluwas ay lumampas sa 600,000 sa unang pagkakataon, na umabot sa 609,000.
Bagama't ang laki ng kalakalang panlabas ay nakamit ang medyo mabilis na paglago, ang kalidad ng pag-unlad ng mga pribadong negosyo ay patuloy ding bumubuti. Noong 2024, ang teknolohikal na nilalaman ng mga produktong inaangkat at iniluluwas ng mga pribadong negosyo ay patuloy na tumaas, na naging dahilan upang sila ang maging pinakamalaking importer at exporter ng mga produktong high-tech sa Tsina sa unang pagkakataon. Ang pag-angkat at pagluluwas ng mga produktong high-tech ay tumaas ng 12.6%, at ang kanilang bahagi sa kabuuang halaga ng mga inaangkat at iniluluwas ng Tsina ng mga katulad na produkto ay tumaas sa 48.5%.
Ngayong taon, sa harap ng masalimuot na panlabas na kapaligiran, ang mga pribadong negosyo ay nagpakita ng matibay na kakayahang umangkop at mga kalamangan sa kompetisyon. Tumugon sila sa "bago", lumipat patungo sa "bago", lumikha ng mga bagong produkto at mga bagong kalamangan, bumuo ng mga bagong anyo at modelo ng negosyo, nagsikap na galugarin ang mga bagong merkado at mga bagong Espasyo, at pinalaki ang "bagong nilalaman" ng kalakalang panlabas.
Binibigyang-diin ng Ulat sa Gawain ng Pamahalaan ngayong taon na dapat gawin ang mga pagsisikap upang paigtingin ang mga patakaran upang patatagin ang kalakalang panlabas, suportahan ang mga negosyo sa pagpapanatili ng mga kaayusan at pagpapalawak ng mga pamilihan, i-optimize ang mga serbisyong pinansyal tulad ng financing, settlement at foreign exchange, palawakin ang saklaw at saklaw ng export credit insurance coverage, at palakasin ang suporta para sa mga negosyo na lumahok at magdaos ng mga eksibisyon sa ibang bansa. Sa simposyum para sa mga pribadong negosyo na ginanap sa simula ng taon, ipinahayag din ang mataas na atensyon sa isyu ng pagiging pandaigdigan ng mga pribadong negosyo. Bukod pa rito, sinuportahan ng mga pribadong negosyo ang patuloy na pag-unlad at pagpapabuti ng kalidad ng kalakalang panlabas, at ang mga patakaran at pondo ng suporta sa pananalapi ay gumanap din ng hindi mapapalitang at mahalagang papel sa prosesong ito.
Sa lokal na antas, ang suporta ay ibinibigay para sa paglago at pagpapalawak ng mga pribadong negosyo sa kalakalang panlabas, at iba't ibang rehiyon ang patuloy na nagsisikap. Kamakailan lamang, inilunsad ng Sichuan ang programang paglinang ng "Hundred Leading Enterprises and Thousand Upgrading Enterprises" para sa mga negosyo sa kalakalang panlabas sa 2025, na naglalayong mapahusay ang kanilang pagpapalawak ng merkado at kakayahan sa paglaban sa panganib. Inilunsad ng Zhejiang ang "Global Trade Belt Export Plan" upang matulungan ang mas maraming negosyo sa kalakalang panlabas na "brand export at pandaigdigang kalakalan". Inilunsad ng Shandong ang planong pagpapalawak ng internasyonal na merkado na "10,000 Enterprises Going Global, Shandong Trade Globally", na lubos na nagsisilbi sa mga negosyo sa pagpapalawak ng kanilang mga merkado, pagpaparami ng mga order at pagpapatatag ng kanilang mga bahagi sa merkado.
Oras ng pag-post: Hunyo 17, 2025